JOE THE PEOPLE FOLLOWER

[Master Oblivious]

Exactly.

All the words I've found the etymology stem back to the 12th-14th century minus the greek and latin pre/sub fixes. 

Then on top of that bottom; there's the English sounding language spoken in court systems called "legalese." 

"legalese"

Stylistically emphasizing the obtuse technical vocabulary of the law, ad nauseam until the document is unreadable to non-lawyers.