The difference between humans and the other animals seems to be purely mentation...

[Mister Obvious]

Not really sure how these aliens travel vast distances to watch over their experiments but maybe its like star trek and they can dematerialize and reappear where they want .

So what you're suggesting is a lot like a fusion between the alien/DNA theory and the interdimensional intervention theory.